"precisamente porque las máquinas nos proporcionan y nos ordenan... los datos que les pedimos, debemos dedicar a la tarea de reflexionar sobre ellos buena parte del tiempo que antes empleábamos en conseguirlos"

Ignacio Bosque, director del diccionario REDES.

¿Qué es CLARIN?

CLARIN (Common Language Resources and Technologies) es un proyecto de colaboración europea a gran escala para dar acceso genérico a grandes bancos de datos lingüísticos (textos, grabaciones multimedia, diccionarios, etc.), así como a los instrumentos de análisis y explotación de estos datos (segmentadores, etiquetadores, analizadores sintácticos, etc.), mediante la utilización de tecnologías de la información y las comunicaciones.

El demostrador CLARIN-ES-LAB está ya disponible

Planificación de CLARIN

• 2008-2010 – Fase preparatoria: planificación detallada con una estimación de costes reales de la infrastructura propuesta; definición de uso de la red; definición de centros, recursos y tecnología que aseguren su mantenimiento de forma estable.
• 2011-2015 – Construcción de CLARIN: integración de recursos y tecnología, desarrollo de aplicaciones piloto.
• 2016-... – Mantenimiento y explotación de CLARIN: desarrollo de aplicaciones

Fase preparatoria CLARIN en España

El desarrollo de la fase preparatoria de ámbito español tiene tres grandes objetivos:

1. Identificación, formación y coordinación de usuarios y proveedores a partir de los cuales se crearán comunidades para la identificación de sus necesidades en España.
2. Construcción de una maqueta de la infrastructura basada en arquitectura Grid, orientada a servicios (SOA).
3. Informe de planificación detallada y una evaluación realista de los costes de despliegue de la infrastructura en España.